Poesía  ·  Novela  ·  Cuento

Ariadna Vásquez

Germán

La escritura en espiral. El poema del caos
que nunca se repite a sí mismo.

Ver obras Conocer más
Scroll
Ariadna Vásquez Germán
1977
Poemarios  ·  Novelas  ·  Antologías  ·  Premio Nacional de Poesía  ·  República Dominicana  ·  México  ·  España  ·  Argentina  ·  Inglaterra  ·  Italia  ·  Poemarios  ·  Novelas  ·  Antologías  ·  Premio Nacional de Poesía  ·  República Dominicana  ·  México  ·  España  ·  Argentina  ·  Inglaterra  ·  Italia  ·  Poemarios  ·  Novelas  ·  Antologías  ·  Premio Nacional de Poesía  ·  República Dominicana  ·  México  ·  España  ·  Argentina  ·  Inglaterra  ·  Italia  · 
Sobre la autora

La escritura
como marea

Ariadna Vásquez Germán nació en 1977 en Santo Domingo, República Dominicana. Es poeta, novelista, periodista y gestora cultural. Su obra transita entre el cuerpo, la memoria, el agua y la isla como heridas que se perfeccionan en cada intento de escritura.

Ha publicado seis poemarios y dos novelas, entre ellos Si hubiera tenido un diálogo en Casablanca (2024), El libro de las inundaciones (2011) e Irina (2025). Su trabajo ha sido incluido en antologías en Inglaterra, Italia, España, Argentina, Chile, México, Estados Unidos y Puerto Rico.

Realizó la compilación de la Antología de poesía dominicana "A la garata con puño", publicada por la revista Punto de Partida de la UNAM. Reside en la Ciudad de México.

8Libros
publicados
10+Países en
antologías
25+Años de
trayectoria
Ariadna Vásquez Germán
Ariadna Vásquez Germán Santo Domingo, 1977
La escritora

Palabra,
voz & gesto

"La poesía es un movimiento, un gesto que insiste en nombrar lo que el mundo a veces calla."

Ariadna Vásquez Germán escribe desde Santo Domingo y desde México, desde el Caribe y desde la diáspora. Su obra habita la frontera entre el poema y la memoria, entre el cuerpo y la isla. Ha construido una voz propia que la sitúa entre las voces más singulares de la poesía dominicana contemporánea.

"Ariadna escribe en círculos porque la isla obliga y la genealogía también. El tiempo ha sido abolido. El poema del caos nunca se repite a sí mismo." Nicole Cecilia Delgado — Prólogo de El libro de las inundaciones
Obras

Poemarios
& Novelas

Irina

Una novela que explora los límites del cuerpo, la identidad y la memoria a través de una prosa de singular intensidad poética.

2025
Irina
Novela
Si hubiera tenido un diálogo en Casablanca

"La imagen precisa, la palabra puesta en el lugar exacto, dotan a estos textos de una diafanidad que nos permite ver a través del verso a la ciudad, a la mujer, a la vida misma."

2024
Si hubiera tenido un diálogo en Casablanca
Poemario
Debí dibujar el mar en alguna parte

Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña (República Dominicana, 2013). Una exploración del mar como metáfora de pérdida y búsqueda incesante.

2013
Debí dibujar el mar en alguna parte
Poemario · Premio Nacional
El libro de las inundaciones

"La poesía es el agua llevándoselo todo para volver a inundarse. Ritual que se perfecciona y se afina en cada intento."

2011
El libro de las inundaciones
Poemario
Cantos al hogar incendiado

"En sus poemas llueven palabras, melodías, caracolas marinas. Cuando se incendia, es capaz de descubrir la palabra certera que se salva de las llamas."

2009
Cantos al hogar incendiado
Poemario
La palabra sin habla

"La palabra abre el grifo y surge un goteo constante que termina en sutil torrente. Un hilo para no perder la memoria."

2007
La palabra sin habla
Poemario
Una casa azul

"Una Casa Azul es la metáfora de lo anhelado y de la búsqueda del sentido. Asistimos a un mundo tan novedoso como la creación en el séptimo día."

2005
Una casa azul
Poemario
Por el desnivel de la acera

Primera novela de la autora. Un recorrido por los márgenes del cuerpo y la ciudad, publicada por editorial Praxis.

2005
Por el desnivel de la acera
Novela
A la garata con puño

Muestra de poesía dominicana actual. Compilación y prólogo de Ariadna Vásquez Germán, con ilustraciones del artista dominicano Jorge Pineda. Publicada por la revista Punto de Partida de la UNAM.

UNAM · Punto de Partida
A la garata con puño
Antología · Compilación propia
Librería

Adquiere sus
libros

Ediciones disponibles para compra directa, con envío a toda la República. Cada ejemplar, una invitación a habitar su escritura.

Cargando librería...

Escritura

Notas & Fragmentos

Textos, reflexiones y piezas breves. Espacio en construcción.

Nueva entrada

Presencia editorial

Antologías &
Otras publicaciones

Selección de antologías de narrativa y poesía en las que ha sido incluida.

Exploraciones fragmentadas
Narrativa
Exploraciones fragmentadas
Antología del cuento dominicano del siglo XXI
Ed. Rita De Maeseneer & Miguel D. Mena · Océanos y Libros
The Sea Needs No Ornament
Poesía · Bilingüe
The Sea Needs No Ornament / El mar no necesita ornamento
A Bilingual Anthology of Contemporary Caribbean Women Poets
Ed. Loretta Collins Klobah & Maria Grau Perejó · Winner English PEN Award
Conjugar el verbo arena
Poesía
Conjugar el verbo arena
Poesía dominicana actual
Ed. Verónica Aranda · Editorial Polibea, España
El Arca: Poesía dominicana del siglo XXI
Poesía
El Arca: Poesía dominicana del siglo XXI
Selección y prólogo de Néstor E. Rodríguez
Isla escrita
Poesía
Isla escrita
Antología de la poesía de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana
Ed. Néstor E. Rodríguez · Amargord Ediciones, España
No el futuro no es nuestro
Narrativa
No el futuro no es nuestro
Nueva narrativa latinoamericana
Selección y prólogo de Diego Trelles Paz · La Mano, Literatura
4M3R1C4 Novísima Poesía Latinoamericana
Poesía
4M3R1C4 — Novísima Poesía Latinoamericana
Selección y prólogo de Héctor Hernández Montecinos · Ventana Abierta Editoriales, Chile
Domino e bambole in fondo al mare
Narrativa · Italia · 2020
Domino e bambole in fondo al mare
Racconti dominicani
A cura di Danilo Manera · Edizioni Arcoiris, Italia
Trayectoria

Formación
& Experiencia

Periodista de investigación, gestora cultural. Su trayectoria une el rigor del periodismo con una propuesta sobre creación literaria.

Formación académica

Periodismo — UASD, Santo Domingo
Maestría en Creación Literaria — Casa LAMM, México
Especialización en Literatura Mexicana — UAM

Idiomas

Español nativo  ·  Inglés avanzado

2008 — 2025
Vicecónsul
Consulado General de la República Dominicana en México · Ciudad de México
2005 — 2008
Auxiliar Consular
Consulado General de la República Dominicana en México
2004 — 2005
Agregada Cultural
Embajada de la República Dominicana en México
2001 — 2004
Periodista de investigación
Listín Diario — Área judicial · Columnista literaria · VENTANA
2000 — 2001
Periodista
Periódico El Siglo — Área de salud
1997 — 2000
Asistente de Relaciones Públicas
Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA)

Reconocimientos
& Distinciones

✦
Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña

República Dominicana. Por el poemario Debí dibujar el mar en alguna parte (2013).

✦
Premio de Cuento Joven

Feria Internacional del Libro de Santo Domingo. Por el relato Vulnerable en voz alta.

✦
English PEN Award

Incluida en la antología bilingüe The Sea Needs No Ornament / El mar no necesita ornamento, ganadora del English PEN Award, Inglaterra.

✦
Mención de Honor — Premio Internacional de Cuento 2003

Casa de Teatro, República Dominicana. Por el cuento Ángeles. Publicado en la antología Cuentos premiados de Casa de Teatro 2003.

✦
Mención de Honor — Premio Internacional de Cuento 2001

Casa de Teatro, República Dominicana. Por el cuento El dorso de los días. Publicado en la antología Cuentos premiados de Casa de Teatro 2001.

Contacto

¿Hablamos
sobre escritura?

Corrección de estilo, redacción de proyectos, escritura creativa.

info@ariadnavgerman.net +52 55 3516 8271 Instagram